Отправлено: 13.06.06 18:07. Заголовок: Внешне привлекательная инфернальность

Говорят, сердце не ошибается. Возможно, но эмоции в широком смысле очень даже ошибаются, а чувствовать сердцем умеют не все.
Предлагаю для анализа два текста песен. У них замечательная музыка, но займёмся именно текстом.
Тексты я подобрал произвольно, и тема особо серьёзной не является.


А. Иванов. "Боже, какой пустяк"

цитата:

Я вижy небо, в нем тишина. Я поднимаюсь к небy, еле дыша. И вдpyг понимаю - это во мне дyша. Стpанное дело - это моя дyша. Как нелепо, жить вниз головой, Когда такое небо есть надо мной, И, кажется, звезды можно достать pyкой. Я и не ведал, что этот мир такой. ПРИПЕВ: Боже, какой пyстяк, Сделать хоть раз что-нибyдь не так: Выкинyть хлам из дома И старых позвать друзей. Но что-то всерьез менять, Не побоясь в мелочах потерять, Свободно только небо Над головой моей. Я был богом пpошлyю ночь, Я отыскал доpогy и выбежал пpочь. Богом стать пpосто, если yже не вмочь. И не над чем плакать, дом покидаю в ночь. Но оказалось, даже тогда, Что все доpоги света ведyт в никyда, И, даже когда под ногами блестит вода, Бог пpосто не может стpанником быть всегда. ПРИПЕВ. Поднимаю свой воротник, Ругаю дождь и слякоть будто старик, Бегy за толпой, видно, уже привык. И в памяти небо, как нереальный блик. Но, однажды, мне станет легко, И будет все неважно и далеко, Меня примет небо в свой неземной покой, И я стану просто облаком над рекой.

АББА. "Voulez Vous".

цитата:

People everywhere A sense of expectation hanging in the air Giving out a spark Across the room your eyes are glowing in the dark And here we go again, we know the start, we know the end Masters of the scene We've done it all before and now we're back to get some more You know what I mean ПРИПЕВ: Voulez-vous (ah-ha) Take it now or leave it (ah-ha) Now is all we get (ah-ha) Nothing promised, no regrets Voulez-vous (ah-ha) Ain't no big decision (ah-ha) You know what to do (ah-ha) La question c'est voulez-vous Voulez-vous... I know what you think The girl means business so I'll offer her a drink Looking mighty proud I see you leave your table, pushing through the crowd I'm really glad you came, you know the rules, you know the game Master of the scene We've done it all before and now we're back to get some more You know what I mean ПРИПЕВ. And here we go again, we know the start, we know the end Masters of the scene We've done it all before and now we're back to get some more You know what I mean ПРИПЕВ. ПРИПЕВ. Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha) Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha) Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha) Voulez-vous (ah-ha, ah-ha, ah-ha) ПРИПЕВ.

 Отправлено: 13.06.06 19:23. Заголовок: Re:

По Аббе - необходим русский вариант текста ибо не все здесь англичане

 Отправлено: 14.08.06 19:38. Заголовок: Re:

Петь инфернальные тексты и мелодии=накачивать соответствующие вредоносные матрицы. Вообще, возможно что местности связаны со строем музыки, народные напевы соответствуют особенностям местности, как и вообще народное искусство. Известен странный случай, когда супруги Уоссоны переслали мексиканский галлюциногенный гриб (псилоцибе мексикана) для исследований швейцарскому химику А. Гофману, и тот, попробовав его, почему-то увидел индейские орнаменты, которых никогда прежде не видел, и которые (орнаменты) видели все участники ритуала с грибом в Мексике (по книге Чистовский О. Грибы-целители. СПб.: Питер, 1997. С. 166).
Возможно, что постоянная трансляция в СМИ чуждых по строю мелодий может негативно влиять на экологию местности.

 Отправлено: 09.12.08 03:28. Заголовок: Re:

Ну насчёт voulez-vous - это не про инфернальность скорее, а про безответственность, про "игру в жизнь", к инфернальности это имеет только косвенное отношение.
Про песню Иванова - какой-то там текст малоосмысленный вообще. Не буду спорить, но по-моему у автора вообще нет позиции, он просто выплакивает этим текстом свом чувства (кстати, кто автор слов?). Стоит упомянуть, что не следует сгружать в коллективное безсознательное всякий пессимизм. Пожалуй есть ощущение тупика в этом тексте, и это ощущение чрезмерно обобщается. Но мелодия классная, шедевр. Слова бы другие туда.